Ο κολομβιανός άσος πριν από το κρίσιμο παιχνίδι της εθνικής ομάδας της πατρίδας του με τον Ισημερινό, συνελήφθη, ενώ βρισκόταν στα γραφεία της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Κολομβίας, να υψώνει το μεσαίο δάχτυλό του πιθανότατα προς τον φωτογράφο.
Η συμπεριφορά του Χάμες οφείλεται κατά κύριο λόγο στην κακή πορεία της Κολομβίας στα προκριματικά του παγκοσμίου κυπέλλου και στη σφοδρή κριτική που δέχεται και ο ίδιος από τα ΜΜΕ της πατρίδας του.