Ο δεύτερος Αίαντας του φετινού καλοκαιριού θα παρουσιαστεί την ερχόμενη εβδομάδα (στις 31 Ιουλίου και 1η Αυγούστου στις 9 μ.μ.) στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου σε σκηνοθεσία της Σύλβιας Λιούλιου.
Η Σύλβια Λιούλιου έχει σπουδάσει στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, στην Ανώτερη Δραματική Σχολή του Σύγχρονου Θεάτρου Αθήνας, στο Royal Holloway University και στη Royal Academy of Dramatic Art στο Λονδίνο.
Αλλες παραστάσεις που έχει σκηνοθετήσει είναι ο «Πελεκάνος» του Στρίντμπεργκ στο Bios, «Μια μετέωρη κυρία» με τη Ρούλα Πατεράκη στο Ιδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, το έργο «Αέρας» του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη στο θέατρο Πόλη με τη Ράνια Οικονομίδου και τη Ρένη Πιττακή κ.ά.
Σηματοδοτεί η αυτοκτονία του Αίαντα το τέλος των αξιών του αρχαϊκού κόσμου; Οριοθετεί η έριδα για την ταφή του μοναχικού ήρωα το πέρασμα από τον «πολιτισμό της ντροπής» στον «πολιτισμό της ενοχής»;
Κατησχυμένος από τη μεροληπτική απονoμή των όπλων του Αχιλλέα στον Οδυσσέα, ο Αίας αποφασίζει εκδίκηση, τυφλωμένος όμως από τη μανία που του στέλνει η Αθηνά, κατακρεουργεί τα κοπάδια των Αχαιών. Ταπεινωμένος, ο ομηρικός ήρωας επιλέγει τον θάνατο.
Ερμηνεύουν οι Ηθοποιοί:
Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης [Τεύκρος], Σοφία Κόκκαλη [Τέκμησσα], Μιχάλης Σαράντης [Αγαμέμνων], Άγγελος Τριανταφύλλου [Άγγελος], Θάνος Τοκάκης [Αθηνά/Μενέλαος], Χάρης Φραγκούλης [Αίας], Νικόλας Χανακούλας [Οδυσσέας]
Μετάφραση:Παναγής Λορεντζάτος
Γιὰ τὶς ἀνάγκες τοῦ θεατρικοῦ ἀνεβάσματος τοῦ Αἴαντα, κομμάτια τῆς ἱστορικῆς φιλολογικῆς μετάφρασης (καὶ ἐξήγησης) τοῦ καθηγητῆ Παναγῆ Λορεντζάτου σὲ πεζό, στὴ δημοτική (1932) ξανακοιτάχτηκαν ἀπὸ τὸν Νίκο Ἀ. Παναγιωτόπουλο.
Σκηνοθεσία: Σύλβια Λιούλιου
Σκηνικά – Κοστούμια: Μαγδαληνή Αυγερινού
Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου
Επιμέλεια κίνησης: Χαρά Κότσαλη
Φωτισμοί: Δημήτρης Κασιμάτης
Βοηθός σκηνοθέτη/Φωτογραφίες: Γκέλυ Καλαμπάκα
