Αναλυτικότερα, η αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Αννα Ζαϊρη, στην οποία έχει ανατεθεί από την εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ξένη Δημητρίου η πειθαρχική έρευνα, θα ερευνήσει για:
- Τη μη μετάφραση του παραπεμπτικού βουλεύματος και της κλήσεως,
- Την απαράδεκτη επίδοση του παραπεμπτικού βουλεύματος και της κλήσεως σε δικηγόρους του Φάνη Λυγινού και
- Τη μη επιμέλεια να κληθεί στο ακροατήριο διερμηνέας της γαλλικής γλώσσας για τον Γαλλοελβετό Ζαν Κλων Όσβαλτ.
Υπενθυμίζεται ότι η πειθαρχική έρευνα έχει το χαρακτήρα του κατεπείγοντος.