«Ο καπνός από τις φωτιές έχει φτάσει στην Κίμωλο. Εδώ τελειώνει η λογική και αρχίζει η βία. Τρέμει η γη τα σπλάχνα της βογκούν. Πονάει βαθιά και σκοτεινά. Πύρινη λαίλαπα ξεχύνεται στη γη, μάστιγα η σκόνη.
Λύσσα εμφύλια τρελάνει τους ανέμους. Σκέψη μητέρα πάνσεπτη και πνεύμα φωτεινό του σύμπαντος φυλάξετε το λόγο του παιδιού σας. Βία και τρόμος και αδικία η εξουσία.
Προμηθέας Δεσμώτης, Αισχύλος. Μετάφραση Γιώργος Μπλάνας», έγραψε ο Γιάννης Στάνκογλου