Την «πληροφόρηση» από το “Πρώτο Θέμα” για το τι συνέβη με τον Ντάισελμπλουμ στηλίτευσε ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης.
Έγραψε λοιπόν στο twitter το “Πρώτο Θέμα” ότι ο υπουργός Οικονομικών στη συνέντευξη του στο BBC είπε πως ο λόγος της έντασης με τον Ντάισελμπλουμ ήταν λάθος στη μετάφραση.
Αυτό, όμως, δεν ήταν σωστό, ούτε η πολιτική θέση της κυβέρνησης ότι δεν θα συζητήσει με την τρόικα ήταν… μεταφραστικό λάθος.
Ο Γιάνης Βαρουφάκης έσπευσε να απαντήσει με δικό του σχόλιο ότι το “χαθήκατε στην μετάφραση” αφορούσε στο ίδιο το BBC, και δεικτικά ανέφερε….”Κανείς άλλος δεν χάθηκε πουθενά”.