Αγωγή κατά του περιοδικού το οποίο δημοσίευσε τις επίμαχες φωτογραφίεες κατέθεσε η ηθοποιός Ζουλί Γκαγέ, με το σκεπτικό της παραβίασης της ιδιωτικής της ζωής.
Ανάλογη κίνση εξετάζει και ο Ολάντ. Οι συγκεκριμένες φωτογραφίες δημιούργησαν κρίση στο Προεδρικό Μέγαρο, με τη σύντροφο του κ. Ολάντ, Βαλερί Τριβελέρ, να οδηγείται στο νοσοκομείο υπό «συναισθηματικό σοκ».
Η κ. Γκαγέ ζητεί 50.000 ευρώ αποζημίωση και 4.000 ευρώ για τα δικαστικά έξοδα.
Εάν η ηθοποιός κερδίσει, το περιοδικό θα είναι υποχρεωμένο να δημοσιεύσει την απόφαση στο πρωτοσέλιδό του, μεταδίδει το Γαλλικό Πρακτορείο.
