"Μόνο το βούτυρο ήταν έκπληξη" – Τι είπε ο Μπερτολούτσι για την επίμαχη σκηνή από το Τελευταίο Τανγκό στο Παρίσι

Ο σκηνοθέτης υποστηρίζει πως αντίθετα σε ότι φαίνεται να λέει η ηθοποιός σε μία παλαιότερη συνέντευξη της, το μόνο που δεν γνώριζε ήταν ότι ο συμπρωταγωνιστής της Μάρλον Μπράντο θα χρησιμοποιούσε βούτυρο.

“Κάποιοι ισχυρίζονται ότι η ηθοποιός δεν ήξερε για τη βίαιη σκηνή που θα ακολουθούσε. Αυτό είναι λάθος. Η Μαρία είχε διαβάσει το σενάριο, όπου όλα περιγράφονταν με λεπτομέρειες. Το μόνο που δεν ήξερε ότι θα υπήρχε το βούτυρο”.

Σε μια επίσημη δήλωσή του που δόθηκε στα ιταλικά μίντια και μεταδίδεται από το Variety, αναφέρει: “Θα ήθελα, για τελευταία φορά, να ξεκαθαρίσω μια γελοία παρεξήγηση που συνεχίζει να παράγει δημοσιεύματα σε όλο τον κόσμο σχετικά με “Το Τελευταίο Τανγκό στο Παρίσι”, αναφέρει ο σκηνοθέτης. 

Σε συνέντευξη του το 2013, ο Μπερτολούτσι είχε αναφέρει ότι ήθελε να αισθανθεί στα αλήθεια “ταπεινωμένη”.

“Ήθελα να αντιδράσει ως γυναίκα όχι ως ηθοποιός και πιστεύω ότι με μίσησε, το ίδιο και τον Μάρλον γιατί δεν της το είχαμε πει”, είχε αναφέρει τότε.

Η Σνάιντερ ήταν τότε μόλις 19 χρονών, ενώ ο Μάρλον Μπράντο 48 χρονών και πολλές αντιδράσεις που υπήρξαν στο διαδίκτυο και τα social media ξεκινούσαν ακριβώς από αυτή την αφετηρία.

Η Σνάιντερ είχε αναφέρει σε συνέντευξη της το 2007 ότι δεν γνώριζε τίποτα για τη σκηνή, ότι δεν ήταν στο σενάριο που είχε πάρει στα χέρια της και ότι ήταν μία ιδέα του Μάρλον Μπράντο. Ο συμπρωταγωνιστής της της είχε πει να μην ανησυχεί γιατί ήταν απλώς μία ταινία, αλλά εκείνη έκλαιγε κατά τη διάρκεια της σκηνής με αληθινά δάκρυα. Είπε ακόμα πως ένοιωσε ταπεινωμένη και βιασμένη από τους συνεργάτες της, ενώ μετά το τέλος της σκηνής, κανένας δεν της ζήτησε συγγνώμη για ότι συνέβη.

Η ηθοποιός πέθανε από καρκίνο το 2011 σε ηλικία 58 ετών. 

Σε μια συνέντευξη με το ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων ANSA, μετά το θάνατο της Σνάιντερ, ο Μπερτολούτσι, δήλωσε: «Ο θάνατός της ήρθε πολύ νωρίς, πριν μπορέσω να την αγκαλιάσω τρυφερά και πάλι, να της πω ότι αισθάνομαι τόσο κοντά της, όπως την πρώτη μέρα, και τουλάχιστον μία φορά, να πω συγγνώμη».