Ο Guardian πήρε πίσω το προσβλητικό "πακέτο διακοπών" στην Ελλάδα της κρίσης

Μέσα
από το διαφημιστικό πακέτο, οι Βρετανοί
καλούνταν να ταξιδέψουν στην Ελλάδα
για να δουν τις συνέπειες της κρίσης
παράλληλα με δραστηριότητες αναψυχής,
προκρίνοντας ένα μοντέλο διακοπών
ιδιαίτερα υποτιμητικό απέναντι σε έναν
λαό που έχει κάνει τόσες θυσίες.

Από χθες, η σχετική καταχώρηση
στην ιστοσελίδα της εφημερίδας έχει
εξαφανιστεί, με τον Guardian
να εξηγεί πως αποφάσισε
να “επαναπροσδιορίσει την προσέγγισή”
του ως προς το πακέτο αυτό.

Υπενθυμίζεται ότι με επιστολή του προς την εφημερίδα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Δημήτρης Τζανακόπουλος είχε εκφράσει την αποστροφή του, υποστηρίζοντας πως μέσω του δημοσιεύματος προκρίνονται νεοαποικιακές πρακτικές, ενώ ο ελληνικός λαός αντιμετωπίζεται ως έκθεμα σε μουσείο.

Στην επιστολή του, ο κ. Τζανακόπουλος ανέφερε χαρακτηριστικά:

«Διάβασα με μεγάλο ενδιαφέρον τη διαφημιστική καταχώρηση για διακοπές στην Ελλάδα με τίτλο ‘Η Ελλάδα και το Ευρώ’ στο ταξιδιωτικό ένθετο της εφημερίδας σας.

Το ενδιαφέρον μου γρήγορα μετατράπηκε σε σοκ και αποστροφή όταν κατάλαβα ότι το πακέτο διακοπών που διαφημίζετε είναι σχεδιασμένο ‘αποκλειστικά για τους αναγνώστες του Guardian’ έτσι ώστε να εμπεδώσουν τα ‘συμπεράσματα που μπορούν να εξαχθούν για την υπόλοιπη Ευρώπη’ από την Ελληνική κρίση, ενώ παράλληλα θα επισκέπτονται νησιά και θα λαμβάνουν μέρος σε γευσιγνωστικές εκδρομές σε αμπελώνες.

Είναι απαξιωτικό μια εφημερίδα εγνωσμένου κύρους όπως η δική σας να καταφεύγει σε τακτικές που μόνο ως νεοαποικιοκρατικές μπορούν να χαρακτηριστούν. Ο Ελληνικός λαός, που έχει κάνει τεράστιες θυσίες τα χρόνια της κρίσης, αντιμετωπίζεται από την εφημερίδα σας ως έκθεμα σε μουσείο προς τέρψιν των πλέον εύπορων από τους αναγνώστες σας (σημειώνω ότι το διαφημιζόμενο πακέτο κοστολογείται στο διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των 2,500 Στερλινών ανά άτομο). Οι αναγνώστες σας θα έχουν την ευκαιρία να θαυμάσουν τον αγώνα των φτωχών Ελλήνων και να γίνουν μάρτυρες της προσπάθειάς τους για ανάκαμψη.

Το γεγονός ότι η διαφήμισή σας χρησιμοποιεί συγκαταβατικές και συγκεκαλυμμένα μειωτικές εκφράσεις για τους Έλληνες (“Οι Έλληνες έχουν παραμείνει ανθεκτικοί”) καθιστά το περιεχόμενό της ακόμη πιο αποκρουστικό, καθώς αποσκοπεί να καλύψει κάτι που ουσιαστικά είναι μία προσβλητική δραστηριότητα.

Ο Guardian έχει μεγάλη παράδοση στην ελεύθερη και ανεξάρτητη δημοσιογραφία. Θα πρέπει να προφυλάξετε αυτήν την παράδοση αντί να τη στιγματίζετε με τέτοιου είδους ατυχώς σχεδιασμένες εμπορικές δραστηριότητες. Ο αγώνας του ελληνικού λαού αξίζει του σεβασμού σας και μόνο. Χωρίς όρους και προϋποθέσεις.»