Τουλάχιστον πέντε άνθρωποι παγιδεύτηκαν στα συντρίμμια των σπιτιών τους που κατέρρευσαν μετά τον σεισμό των 6,8 Ρίχτερ στην κεντρική Ιαπωνία. Ένας εξ αυτών απεγκλωβίστηκε, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες υπάρχουν τουλάχιστον 10 τραυματίες.
Οι κατοικίες που κατέρρευσαν βρίσκονται στο χωριό Χακούμπα, ένα θέρετρο για σκι στη νομαρχία Ναγκάνο.
Η Ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία ανέφερε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για την εκδήλωση σεισμικών κυμάτων ή τσουνάμι.
Τα δρομολόγια των τρένων υψηλής ταχύτητας στην περιοχή ανεστάλησαν προσωρινά, πάντως η σιδηροδρομική συγκοινωνία ομαλοποιήθηκε λίγη ώρα αργότερα.
Καμιά δυσλειτουργία δεν αναφέρθηκε στο πυρηνικό εργοστάσιο Κασιβαζάκι Καρίβα της Tokyo Electric Power Co (TEPCO), που βρίσκεται στην περιοχή. Γίνονται έλεγχοι στις εγκαταστάσεις, όπου όλοι οι αντιδραστήρες παραμένουν αποσυνδεδεμένοι από το δίκτυο ηλεκτροδότησης.
