"Το Τραγούδι του Nεκρού Aδελφού" του Μίκη Θεοδωράκη στο Badminton

To αφιέρωμα για τα 90 χρόνια του Μίκη Θεοδωράκη συνεχίζεται στο θέατρο Badminton με μια δεύτερη μεγάλη παραγωγή «Το τραγούδι του νεκρού αδελφού» του Μίκη Θεοδωράκη, το μυθικό έργο που σφράγισε τη μετεμφυλιακή Ελλάδα, η οποία έρχεται μετά την πολύ επιτυχημένη παράσταση «Ποιος τη ζωή μου». Η παράσταση η οποία ανεβαίνει από τις 18 Μαρτίου έως τις 5 Απριλίου2015 σε μια ανανεωμένη εκδοχή, επεξεργάστηκε ο ίδιος ο συνθέτης σε σκηνοθεσία του Θανάση Παπαγεωργίου. 

«Με το Τραγούδι του Nεκρού Aδελφού ταυτίζομαι περισσότερο απ’ ότι με οποιοδήποτε άλλο έργο μου, από κάθε άποψη: μουσική, ανθρώπινη, βιωματική, αγωνιστική και προπαντός “ελληνική”, μιας και ο Εμφύλιος βύθισε την Ελλάδα στα δάκρυα, στο αίμα και στη δίχως τέλος δοκιμασία» λέει ο Μίκης Θεοδωράκης. 

Το Τραγούδι του Νεκρού Αδελφού είναι μια κατανυκτική λαϊκή τραγωδία εμπνευσμένη από τον εμφύλιο πόλεμο που ξέσπασε μετά από την εθνική εποποιία κατά του φασισμού. Πενήντα και πλέον χρόνια μετά την πρώτη παρουσίασή του, ο Θανάσης Παπαγεωργίου καταπιάνεται εκ νέου με το κλασικό αυτό έργο, αποτίοντας φόρο τιμής στον κορυφαίο Έλληνα συνθέτη. 

Για τη νέα, μεγάλη παραγωγή του Θεάτρου Badminton, ο Μίκης Θεοδωράκης δημιούργησε μια εντελώς καινούρια εκδοχή, επιχειρώντας μια συνομιλία με το παρόν και προσθέτοντας μια ολόκληρη πράξη. Η πρώτη πράξη ασχολείται με τη σκοτεινή περίοδο, πριν και μετά τα Δεκεβριανά και ο συνθέτης ενσωματώνει τα πρώτα τραγούδια από τα “Λυρικά” σε στίχους του Τάσου Λειβαδίτη. 

Σε ένα θίασο 50 ηθοποιών, τραγουδιστών, χορευτών και μουσικών, τους βασικούς ρόλους ερμηνεύουν η Λήδα Πρωτοψάλτη, ο Κώστας Αρζόγλου, ο Νίκος Αρβανίτης, ο Χρήστος Κάλοου, ο Χρήστος Πλαΐνης, η Εύα Καμινάρη, ο Ηλίας Κατέβας, η Στέλλα Γκίκα κ.ά. 

Η Λαϊκή Ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκης αποδίδει τη μουσική της παράστασης, Τα Λυρικά ερμηνεύουν ο Κώστας Θωμαΐδης, η Καλλιόπη Βέττα και η Μπέττυ Χαρλαύτη, ενώ τον εξέχοντα ρόλο του λαΐκού τραγουδιστή στο Τραγούδι του Νεκρού Αδελφού έχει ο Κώστας Μακεδόνας. 

Το σκηνικό της παράστασης υπογράφει ο Γιώργος Πάτσας, τις ενορχηστρώσεις ο Γιάννης Μπελώνης, τα κοστούμια η Λέα Κούση, τις χορογραφίες η Αποστολία Παπαδαμάκη και την παραγωγή ο Μιχάλης Αδάμ.  Μία αυθεντική προσωπική μαρτυρία του Μίκη Θεοδωράκη 70 χρόνια μετά, ένα έργο βαθιάς συγκίνησης και πνοής, Το Τραγούδι του Νεκρού Αδελφού επαναφέρει στο προσκήνιο τα θεμελιώδη αιτήματα για μνήμη, αξιοπρέπεια και εθνική ομοψυχία. 

Το “Τραγούδι του Νεκρού Αδελφού”, λαϊκή τραγωδία εμπνευσμένη από τον Εμφύλιο, σε κείμενα, ποίηση και μουσική Μίκη Θεοδωράκη γράφτηκε το 1961 στο Παρίσι και την επόμενη χρονιά παρουσιάστηκε στο αθηναϊκό κοινό από το θίασο του Μάνου Κατράκη, σε σκηνοθεσία Πέλλου Κατσέλη. Τραγουδούσαν ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης, η Βέρα Ζαβιτσιάνου και η Δέσποινα Μπεμπεδέλη, με σολίστες στο μπουζούκι τον Κώστα Παπαδόπουλο και τον Λάκη Καρνέζη. Το έργο ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1963, κομμένο όμως, καθώς η επιτροπή λογοκρισίας επενέβη και απαγόρευσε το τραγούδι “Αλυσίδα” (Την αλυσίδα τη βαριά/την κάνω χελιδόνι/τη φυλακή τη σκοτεινή/την κάνω ξαστεριά).